Saturday, May 4, 2013

Memory of “Siva Mumbai”



သြား . . . ဆိုၿပီး ရန္ကုန္ကလႊတ္လိုက္ကတည္းက. . . .
ကား . . . ကနဲ က်ခဲ႔တဲ႔ေနရာက.. မလကၠာ (Malacca Strait ) ဆိုတဲ႔ ေရလက္ၾကားကိုးဗ်. . .
သေဘၤာ သား . . ဆိုေတာ့လဲ. . ထား. . ရာမွာေန. . ေစရာ သြားခဲ႔ရတာေပါ့ဗ်ာ. . .
မိခင္သေဘၤာႀကီးရဲ႔ ရင္ခြင္ၾကား နား. . ခဲ႔ရသူပါ. . .
အဲ႔ဒီ႕ကေန. . ထြက္လာခဲ႔ရာက. . ဘြား. . .ကနဲေတြ႕လိုက္ရတာက. .
အိႏၵိယား ( Indian Ocean ) ဆိုတဲ႔. .သမုဒၵရာႀကီးပါလားကြဲ႔. . .
လာထား. . ဆိုၿပီးေတာ့ အေနာက္စူးစူးကို သြားခဲ႔ေလေတာ့. . .
အိႏၵိယ .သမုဒၵရာ အဆံုးနားက ခပ္ဆိုးဆိုး အမဲေကာင္ေတြေသာင္းက်န္းရာ. .
ဆိုမားလီးယား ( Somalia ) ဆိုတဲ႔ေရျပင္ကိုလည္း. .
(လက္နက္ကိုင္) အေစာင့္အေရွာက္မ်ားငွားလို႔ ျဖတ္ရျပန္သဗ်ိဳ႕. . .
`မဟာသမုဒၵရာပင္လၽွင္ အနားသတ္ကမ္းစပ္တု႔ိရွိ႕စၿမဲတည္း . .´ဆိုတဲ႔ ႐ုပ္ရွင္..( အဲေလ. .) စကားအတိုင္းေပါ့. . .
ေနာက္ဆံုးမွာ ခပ္က်ဥ္းက်ဥ္း ( Bab El Mandeb ) ေရလက္ၾကားကိုျဖတ္..
ပင္လယ္နီ( Red Sea ) နားကပ္ခဲ႔ျပန္ပါေရာ….
ပင္လယ္နီအဆံုး ျဗဳန္းကနဲ႔ ေတြ႕လိုက္တာက. .
ကမၻာေက်ာ္ပိရမစ္တို႕ ရွိ႕ရာတိုင္းျပည္ရဲ႕… စူးအက္ ( Suez Cannel ) တူးေျမာင္းေပါ့. . .
စူးအက္ကို ျဖတ္သန္းလို႔. . ေရွ႕ကိုလွမ္းေမၽွာ္ၾကည့္ျပန္ေတာ႕. . . .
အတိတ္သမိုင္းေၾကာင္းတို႔ ခမ္းနားခဲ႔ရာ… ေခါမ( Greece ) တို႔ အိုင္အိုနီးယန္းပင္လယ္ (Ionian Sea )ကိုးဗ်. . .
`ရာဇ၀င္ထဲမွာ ေမာင့္ကိုထားခဲ႔. .´(အဲ. . . မွားလို႕. . ) ေခါမေတြကိုထားခဲ႔ၿပီး. . .
ေရာမ ( Roman ) တို႔ရဲ႕တိုင္းျပည္ အီတလီ( Italy ) မွာခဏ၀င္နားခဲ႕ေသးတယ္…
အဲ႔ဒီ ကတဆင့္. . လွပလြန္းတဲ႔ေျမထဲပင္လယ္( Mediterranean Sea )ကိုျဖတ္. . ခရီးဆက္ခဲ႔ျပန္ေတာ့. . .
ရွင္မေရ. . . . . . ( ဟယ္. . .သူ႕ကိုယ္သူ `ေမာင္ခိုင္မာ´ မ်ားမွတ္ေနသလားမသိဘူး. . .)
ဒုတိယ ကမၻာစစ္ (WW II ) တြင္းကသမိုင္းတြင္ခဲ႔တဲ. .
ဂ်ီဘေရာ္လ္တာ ေရလက္ၾကား ( Strait of Gibralta ) ကိုလည္းျဖတ္ရျပန္တယ္ေလ. . .
ဒီလိုနဲ႔ေျမာက္ဘက္ကိုခရီးဆက္ေတာ့ကာ…
Bay of Biscay အေက်ာ္. . အဂၤလန္ ( England ) နဲ႔ ျပင္သစ္ ( France ) ၾကားက
အဂၤလိပ္ေရလက္ၾကား( Dover Strait & English Channel ) မနားတမ္းျဖတ္သန္း..
ကမၻာ႔အလွဆံုး ဆိပ္ကမ္းေတြထဲကတစ္ခုျဖစ္တဲ႔…
နယ္သာလန္ ( Netherlands ) ရဲ႕ ေရာ႔တာဒမ္ ( Rotterdam – Euro Port ) ကိုေရာက္တယ္. .
( ဟိုးတုန္းက. . . ေလရဟတ္ေတြေနရာ မွာ Wind Turbine ေတြေျပာင္းတပ္လိုက္ၿပီေနာ္…)
မဆံုးေသးတဲ႔ခရီးကို ဆက္ေတာ့. . .
ဘယ္လ္ဂ်မ္ ( Belgium ) ရဲ႕ အန္႕တ္၀ပ္ ( Antwerp ) မွာလည္းတေထာက္နား ရတယ္. . .
အင္း. . ဆက္ၿပီးေတာ့ခရီးထြက္. . အေနာက္ဘက္ကိုပါပဲေလ.. .
အဂၤလိပ္တို႔ရဲ႕ေရလက္ၾကားကိုတစ္ခါျပန္ျဖတ္. . တိုက္တန္းနစ္ ( Titanic ) ခရီးထြက္ခဲ႔ရာ. .
ေျမာက္အတၱလန္တစ္ သမုဒၵရာ ( North Atlantic ) ကိုျဖတ္ရဦးမွာပါလားကြယ္ . .
( Great Circle Course နဲ႔ျဖတ္ရမွာဆိုေတာ့ အေၾကာက္သားလားဗ်. . ေတာ္ပါေသးရဲ႕..
ေရခဲတံုးေတြေမ်ာတဲ႔ရာသီမဟုတ္လို႕. . . .)
`လမ္းဆံုးရင္ ႐ြာေတြ႕´ ဆိုတဲ႔စကားအတိုင္း . . ( တစ္ကယ္ေတာ့ `ေရဆံုးလို႔ ကမ္းေတြ႕´တာပါ. . .ဟီး. . .)
အတၱလန္တစ္ သမုဒၵရာ အဆံုးမွာေတာ့ စူပါ၀ါ အေမရိကား ( America ) ကို ေရာက္ခဲ႔ျပန္ေပါ့. . .
( ေတြ႕တယ္ မဟုတ္လား အိုဘားမား ဂုဏ္ျပဳ႕တဲ႕အေနနဲ႔ သူ႕ဆံပင္ပံုညွပ္ ၿပီး Post တင္ထားတယ္ေလ. . )
အင္း . . . ေရာက္တဲ႔ေနရာကလည္း. . . ႏြားေက်ာင္းသားတို႕ျပည္နယ္ တက္ကဆပ္ ( Texas ) ဆိုေတာ့ . . .
ဂါလ္ဗာလ္စတန္ ( Galveston ) ျမစ္ကိုဆန္တက္လို႕ . . .
ဟယူစတန္ ( Houston ) မွာလည္း ကမ္းကပ္ခဲ႔ေသး ရဲ႕ . . . ( ႏွစ္ခါေတာင္မွ ဗ်….)
( စိတ္ညစ္တယ္သိလား. . . အခုအေမရိကား က ဟိုးအရင္ ဆိုဗီယက္ယူနီယံလိုျဖစ္ေနၿပီတဲ႔ဗ်. ..
ISPS Code – International Ships & Port’s Facilities Security Code- ထြက္လာၿပီးကတည္းက..
တင္းက်ပ္လိုက္တဲ႔ စည္းကမ္းဆိုတာ. . . ေျပာမေနပါနဲ႔ေတာ. . . သူတို႔ေတြ ဗံုး( Bomb )ေၾကာက္ပံုက. .
ျမန္မာလို `ေရ ပုန္း´ တို႔. .ဘာတို႕ေတာင္ က်ယ္က်ယ္မေျပာရဲဘူး . . . US Coast Guard ကၾကားသြားလို႕. . .
ဆြဲစိလိုက္ရင္ ဒုကၡ US ေထာင္ထဲမွာ Prison Break ထဲက စကိုးဖီးတို႔ညီအစ္ကိုနဲ႕ေတြ႕ေနဦးမယ္ . . .
သိပ္မုန္းတာပဲ..သိလား . . ဟိုအေကာင္ `ဘင္လာဒင္´ကိုေပါ့…သူ႕ေၾကာင့္. . .)
ကဲ.. ကဲ.. Galveston ျမစ္ထဲကေနျပန္ထြက္ရေအာင္…
( ျပန္ထြက္ရေအာင္ဆိုမွ. . ပုဇြန္ေတာင္ေခ်ာင္ေလာက္ေတာင္မက်ယ္တဲ႔ ျမစ္ထဲမွာ.. သေဘၤာေတြက်ပ္ေနပုံမွား . .
မနက္တိုင္းေ႐ႊဂံုတိုင္ပြိဳင့္မွာ . ကားေတြပိတ္ေနတဲ႔. အလားပဲ. . . . .
ဟယ္. . မေျပာခ်င္ပါဘူး. . .ႏိုင္ငံေရးေတြပါလာလိမ့္မယ္….)
ထားေတာ့. . . ဆက္သြားမယ္…..
`ဟယ္. . . အမွည္႕ဟ. . . ´ ( မွတ္ခ်က္ ။ ။ အၾကည္ေတာ္ ၏ စကားျဖစ္ပါသည္…)
မိန္းမလွကၽြန္းလို႕တင္စား… သြားရမွာက. . .ဗင္နီဇြဲလား ( Venezuela ) တဲ႔ဗ်. . .
( `Bonito.. Siñorita. . .´ ဟာ. . ဟ . .သူ႐ို႕သံုးတဲ႕ဘာသာစကားဗ် အဲ႔ဒါမတတ္ရင္အနားမကပ္နဲ႔တဲ႕….
ဒါးႏွစ္လက္ (ပုဆိုး) ၀တ္သြားလဲ အလားပဲ… သူ႐ို႕က ဘိုလိုမေျပာဘူးေလ. . .)
အင္းေျပာရဦးမယ္… တိုက္ဆိုင္တာက. . `Hugo Charvas´ လပတ္လည္ဆိုလားပဲ…
ကိုယ္ကလည္း.. Celebrity ဆိုေတာ့.. ( အဲ႔ဒီ႔ မေရာက္ခင္ နာမည္ေျပာင္းလိုက္တယ္ေလ.. `Mr. Celebrity´ လို႕. . )
အခမ္းအနားတက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားေသးသဗ်. . ဒါေပမယ့္ သူ႐ို႕က မုန္႕ဟင္းခါးမေကၽြးဘူး တဲ႔ဗ်ာ..
စပါဂတ္တီ ( Spaghetti ) ပဲေကၽြးမွာတဲ႔. . မသြားပါဘူး. . မုန္႕ဟင္းခါးပဲစာခ်င္တဲ႔ဟာ. .. )
ကဲ . . . မခြဲခ်င္ပါေသာ္လည္း. . နားေနခြင္႔မရွိ႕ေလေတာ့.. ( Vermos. . Amigo . ! ! ! )
ကဲ.. ေရာက္ပါၿပီဗ် ေနာက္ထပ္တူးေျမာင္း . . သေဘၤာကိုေတာင္ေပၚ(ေရကန္ထဲ) တင္လို႔ေမာင္းတဲ႔. .
ကမၻာေက်ာ္ ပနားမား (Panama) တူးေျမာင္းဆိုတာႀကီးေပါ့. . .
( အင္း. . သေဘၤာဆိုေပမဲ႔လည္း.. အၿမဲတမ္းေတာ့ ပင္လယ္ေရက္မ်က္ႏွာျပင္ Sea Level မွာပဲမေနဘူးဗ်ေနာ္. .
တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လည္း အျမင့္ပ်ံတတ္တာလား . . )
ဒီလိုနဲ႔. . ေတာင္ေပၚမွာေကြ႕ပတ္ေမာင္း.. တူးေျမာင္းအဆံုးေအာက္ကိုဆင္းေတာ့. . .
ဟင္း. . ေတြ႕ျပန္ၿပီ ေနာက္ထပ္သမုဒၵရာ. . . .
နင္လားဟဲ႔ ပါစိဖစ္ ( Pacific Ocean ).. `ငါဟဲ႔ ေယာက္က်ား. . သေဘၤာသား. . ´ မဟာဇနကထံုးႏွလံုးမူလို႕ . .
( ေရမကူးရဲပါဘူးဗ်ာ. . သေဘၤာေပၚ ရိကၡာအစံုအလင္တင္လို႔ ေမာင္းတာေပါ့. . ဘာရမလဲ.. ဟဲဟဲ..)
အင္း. . International Date Line ကိုျဖတ္လို႕ တစ္ရက္တိတိေတာင္အျမတ္ထြက္ခဲ႕ရေသးသဗ်ာ. .
သိၾကတဲ႔အတိုင္း . . `ေတာင္ႀကီး. . မီးပံုးပ်ံပြဲ. . . လွိဳင္းႀကီး . . Sea Sick . .´ မဟုတ္လား. .
( ကိုယ္တိုင္ထြင္ထားေသာ စကားပံုျဖစ္ပါသည္. . ယူသုံုးသူမ်ား Credit ေပး ၾကပါရန္.. . )
ပါစိဖစ္ ( Pacific ) ကိုျဖတ္သန္းလို႔ ေအးရွ ( Asia) အေရွ႕ဘက္ျခမ္းအေရာက္…
အလို. . ဟိုေရွ႕ကဘာပါလိမ္႔. . .
` O. . . Pa.. Gannam Style. . .´ ေအာ္. . ခ်ဥ္ဖတ္တို႔ တိုင္းျပည္၀င္ခဲ႔ၿပီကိုး. . .
( မယံုမရွိ႕နဲ႕ဗ် ..တစ္ကယ္. . TV Series. . ေတြထဲကနဲ႔တစ္ျခားစီပဲ. . အလြန္႐ိုင္းတဲ႔ေကာင္ေတြပါ. .
ကိုရီးယားသေဘၤာသားတစ္ခ်ိဳ႕ ကိုေျပာပါတယ္. . .)
မေနခ်င္ဘူးဗ်ာ . .ဒီေနရာ… ဆက္သြားရေအာင္. . .
ေရွ႕မွာ. . ေပါက္ေဖၚတို႔ရဲ႕ေနရာ. . ေရာက္ပါၿပီဗ် စိန (China) တို္င္း . . ၀မ္ေပါင္တို႕တိုင္းျပည္ပါလား. .
(ပါလာျပန္ၿပီ. . .ႏိုင္ငံေရး . . ထားစမ္း. . စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာပဲလုပ္ရေအာင္. . .)
ေဟ. . `ေရွာက္က်ယ္. . . ေဖ်ာက္လွ်ံ. . . ´ ( မိုက္တယ္ေနာ္. . . မလိမၼာဘူး. . .သြား. . .လူဆိုး. . )
ႀကံဳတုန္းသီခ်င္တစ္ပုဒ္ေလာက္ဆိုမယ္ဗ်ာ . . ( တ႐ုပ္ျပည္မွာ KTV ေတြကေပါပါသဘိနဲ႔. . .အတူတူပါပဲ. .တို႔ႏိုင္ငံနဲ႕ . . )
`သေဘၤာသားဆိုတာ(ဘ၀သံသရာ). . ရွည္လွ်ားေထြျပား. . မေနမနား. .တစ္သြားထဲသြားရတာ. . ´
ေရွာက္က်ယ္ တို႔ကိုႏုတ္ဆက္. . တ႐ုပ္ျပည္ကထြက္လို႕. .
“ Journey To The West ” အေနာက္ဘက္ကို ခရီးဆက္ခဲ႔ျပန္ေပါ့. .
အဆံုးသတ္မွာေတာ့. . ခရီးစတင္ထြက္ခဲ႔ရာ မလကၠာေရလက္ၾကားက. . .
( ေ႐ႊျမန္မာတို႕ ရဲ႕. . Second Home ျဖစ္ရာ . . )
စကၤာပူ ( Singapore ) ဆိုတဲ႔ကၽြန္း ႏိုင္ငံမွာ နားမယ္ေလ. .
( အဲ႔ဒီ႕မွာ . . ေဘာ္ဒါေတြလဲရွိ႕. . ေပ်ာ္စရာေတြကလဲအတိနဲ႔. .မဟုတ္ပါေပလား. . )
ကဲ. . ကမၻာတစ္ပတ္ျပည့္ခဲ႔ၿပီမို႕. . ( ကမၻာပတ္လည္ ရက္ရွစ္ဆယ္ မကခဲ႔ေပမဲ႔လည္း. . . )
ခဏတာ ရပ္ဆိုင္းလို႔. . Half Time. . ေပးလိုက္မယ္.. . . ( Home Sick . .ဗ် . . Home Sick. . )
`ေဆးလိပ္လဲတို. . . ေနလဲညိဳ ၿပီ. . . ငါ့ကို အိမ္ျပန္ပို႔ၾကပါေလ. . . ´
( အို. . ဘာတဲ႕. . သူမ်ားကဗ်ာ အေကာင္းစားႀကီးနဲ႔ ပိတ္လိုက္ရတာ . . အရသာရွိ႕လိုက္တာ. .
မရွက္ပါဘူးဗ်ာ. . ကိုယယ္မွသူ႕လို မေရးႏိုင္ပဲ. . ခဏငွားသံုးတာေပါ့. . ဟုတ္ဘူးလား. . .)

- - - - - - -- - - - ။ ။ ။ - - - - - - - -- - - - - - - - -
-
ကဲ. . ေရးလို႔ေတာ့ၿပီးၿပီ. . .
သူမ်ားေတြမေ၀ဖန္ခင္ . . ကိုယ္ဖာသာကိုယ္ပဲ Analysis . . လုပ္လိုက္မယ္…
(ကိုယ္ဖာသာကိုယ္ဆိုေတာ့ ဖြဖြေလးေထာင္းလို႔ရတာေပါ့. . )
အခုေရးထားတာ. . .
1). ကဗ်ာလား. . .? ဆိုရင္. . ကာရံပါေပမဲ႔ . . မဟုတ္ေသးဘူထင္တာပဲ. . .
( ေမာ္ဒန္လည္း…မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ. . မေရးတတ္ပါဘူး. . .)
2). ၀တၳဳတိုလား. . ? ဆိုျပန္ေတာ့လည္း. . . ဟိုးတစ္ခ်ိန္က တစ္မ်က္ႏွာ၀တၳဳတိုေတြေခာတ္မဟုတ္ျပန္ေလဘူး . .
3). ခရီးသြားမွတ္တမ္းလာ. .? လို႔ဆိုရေအာင္ကလည္း . . အခ်က္အလက္မွ မျပည့္စံုတာ. . .
အင္း . . ေျပာရရင္ေတာ့ . . ဘာမွန္းကိုမသိတဲ႔စာဆိုပါေတာ့. . .
ဆရာ ေမာင္ခိုင္မာရဲ႕. . `ရွင္မေရ. . ´ ကဗ်ာမ်ားကိုႏွစ္သက္တတ္ၿပီး. . .. .
ဆရာ သစၥာနီ ရဲ႕. . .`မူယာပံုေျပာမယ္ . ´ စကားေျပာအက္ေဆးမ်ားကို စြဲလန္းလို႕. . .
ဆရာ ခ်စ္စရာ. . . ကြက္စိပ္မ်ာကို. . ႀကိဳက္တတ္….
ဆရာ အၾကည္ေတာ္ ရဲ႕ ၀တၳဳမ်ားကိုလည္းဖတ္. . . ( ဟယ္. . ကိုင္လိုက္ရင္. . ဒိတ္ဒိတ္ႀကဲေတြခ်ဥ္းပါလား . . )
( အဲ႕ဒါေၾကာင့္ ထင္ပါရဲ႕. . .) ဒီလိုစာမ်ိဳး ေရးထြက္လာတာပါ. . .
တစ္ခုေတာ့ရွိ႕တယ္. . စာေရးဆရာမဟုတ္ေလေတာ့ . . ဖတ္လို႔ေကာင္းခ်င္မွေကာင္းမွာေပါ႕ . . . မဟုတ္ဘူးလား . .
ဒါေပမဲ႔. . စာေရးဆရာလုပ္မ်ား ျဖစ္လာခဲ႔ရင္ . . ကေလာင္နာမည္ေတာ့ ေ႐ြးထားတာရွိ႕တယ္. . .
`ေစာၾကည္ျဖဴ´ ဆိုတဲ႕လူက ကေလာင္နာမည္ေပးေတာ. . . သူ႕နာမည္ အလယ္လံုးကိုယူ ၿပီး . .
`အၾကည္ေတာ္´. .ဆိုတာျဖစ္လာခဲ႕တာေပါ့. . ..
`ထြန္းေနလင္း´ ဆိုတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း. . . အလယ္စာလံုးေလးယူ ၿပီး. . . `အေနေတာ္´ လုပ္လိုက္မယ္ေလ. .
အင္း . . . `အေနေတာ္´ ဆိုရင္ လူတိုင္းႀကိဳက္ေလာက္ပါတယ္. . .
ဟုတ္တယ္ေလ… . အေနေတာ္ပါဆိုမွ. . . အပိုအလိုမရွိ႕. . . ကြက္တိ. . . .။

0 comments:

Post a Comment